1. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

2. But finally, the right word was said to him and it struck a responsive chord.

그러나 마침내 저는 그 형제님에게 딱 맞는 어떤 말을 했고, 형제님은 그것에 반응을 보이기 시작했습니다.

3. The part when Mr. Shim gets angry with the sailors should be just like him, right?

화를 내는 성음은 저렇게 나와야 되는 것이여, 응?

4. Indeed, all of us must render an account to him, and he always does what is right.

사실 우리 모두는 그분에게 답변해야 하며, 그분은 언제나 옳은 일을 행하십니다.

5. 6 God’s unique name, Jehovah, serves to differentiate him from all other gods.

6 하느님의 독특한 이름인 여호와는 그분을 다른 모든 신들과 구별시켜 주는 역할을 합니다.

6. We should trust that Jehovah knows the right time to act, and in the meantime, we should actively praise him.

우리는 여호와께서 행동할 적절한 때를 알고 계시다는 것을 믿고, 그때까지 활동적으로 그분을 찬양해야 합니다.

7. GOD’S spirit can also supply “power beyond what is normal” to those who serve him.

하나님의 영은 또한 그분을 섬기는 사람들에게 “정상적인 것을 초월한 능력”을 공급할 수 있습니다.

8. So right then we took him to the office of the Watch Tower Society to make his application for such full-time witnessing activity.

나는 그 즉시 그를 워치 타워 협회의 사무실로 데리고 가서 전 시간 증거 활동을 할 수 있도록 신청서를 제출하였다.

9. (Acts 17:27) The “Hearer of prayer,” Jehovah, is ever accessible to his faithful servants and to any others who sincerely want to find him and serve him.

(사도 17:27) 여호와께서는 “기도를 들으시는 분”입니다.

10. The Savior’s compassion, love, and mercy draw us toward Him.19 Through His Atonement, we are no longer satisfied with our sinful state.20 God is clear about what is right and acceptable to Him and what is wrong and sinful.

구주의 연민과 사랑, 자비는 우리를 그분께로 이끕니다.19 그분의 속죄를 통해 우리는 죄로 물든 상태에서 벗어날 수 있습니다.20 하나님은 무엇이 옳고 용인할 만하며, 무엇이 그르고 죄가 되는지를 명확히 하십니다.

11. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

12. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

13. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

14. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

15. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

16. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

17. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

18. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

19. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

20. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

21. So there's AB right there.

이건 AB에요.

22. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

23. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

24. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

25. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

26. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

27. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

28. Further, on February 22, 1994, the Kobe Bar Association, declaring that the school’s actions infringed upon Kunihito’s freedom of worship and his right to receive an education, recommended that the school reinstate him.

뿐만 아니라, 1994년 2월 22일에 고베 변호사회는 학교측의 처분이 구니히토의 숭배의 자유와 교육받을 권리를 침해했음을 밝히면서, 그를 복학시킬 것을 학교측에 권고하였습니다.

29. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

30. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

31. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

32. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

33. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

34. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.

그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.

35. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

36. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

37. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

38. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

39. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

40. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

41. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

42. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

43. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

44. And Ty loved him.

타이는 걜 좋아했어

45. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.

46. All right, what about acid based equilibrium.

모든 식 들에 비슷한 적용이 가능하다고 말할 수 있습니다.

47. So what is this height right here?

t, 또는 이 각도에 대한 식으로 나타낼 수 있는지 봅시다.

48. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

49. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

50. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

51. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

52. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

53. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

54. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

55. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

56. Sherry's agent drops him.

브라기의 아내 이둔이 그를 말린다.

57. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

58. “... If this be the desire of your hearts, what have you against being baptized in the name of the Lord, as a witness before him that ye have entered into a covenant with him, that ye will serve him and keep his commandments, that he may pour out his Spirit more abundantly upon you?”

...... 이것이 너희 마음의 원하는 바일진대 주께서 너희에게 그의 영을 더욱 풍성하게 부어 주시도록, 너희가 그를 섬기며 그의 계명을 지키기로 그와 성약을 맺었다는 그의 앞에서의 증거로서, 주의 이름으로 침례 받음에 너희가 꺼릴 것이 무엇이 있느냐?”

59. Maybe Ray had it right all along.

레이 말이 맞았는지도 모른다

60. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

61. And to the right, " Timers and Counters "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

62. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

63. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

64. His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

65. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

66. The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.

사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.

67. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

68. Triangle ADC, which I'm highlighting right over here

삼각형 ADC를 빗금쳐 보겠습니다

69. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘나는 죄를 짓고+ 옳은 것을 왜곡했지만,

70. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

71. So this right over here, Abe's total distance..

여기에서 시작해서 여기까지 일주일간 갔다고 한다면

72. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

73. Let me do my y- axis right there.

Y축을 먼저 그려 봅시다

74. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

75. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

76. I have a birthmark on my right leg.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어

77. Access to credit must be a human right.

신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

78. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

개별 이벤트 선택 후 오른쪽 상단에서 세그먼트 만들기를 클릭하세요.

79. And with the right motion rules and the right pattern rules, we can actually get the robots to build whatever we want.

적절한 운동 규칙과 패턴 규칙을 로봇에 적용한다면 우리가 원하는 형태는 무엇이든 건설해주는 로봇도 가능합니다.

80. So this right here is the adjacent side.

꼭짓점을 만드는 변이죠. 다시 한 번 말해 두겠지만